منطقة اليورو

• According to the report most critical eurozone member countries are in the process of rapid reforms.
  ووفقا للتقرير فإن البلدان الأعضاء الأكثر أهمية في منطقة اليورو بصدد إجراء إصلاحات سريعة.
• Beginning 1 January 2011, Estonia adopted the euro and became the 17th eurozone member state.
  تبدأ في 1 كانون الثاني 2011، اعتمدت إستونيا اليورو وأصبح عضوا في منطقة اليورو 17 دولة.
• In July 2014, he helped build the opposition's support for a euro zone rescue package for Spanish banks.
  في تموز 2014، ساعد في بناء دعم المعارضة لخطة انقاذ منطقة اليورو للبنوك الإسبانية.
• Around 2005 most eurozone members violated the pact, resulting in no action taken against violators.
  وفي عام 2005 تقريبا انتهك معظم أعضاء منطقة اليورو الميثاق مما أدى إلى عدم اتخاذ أي إجراء ضد المخالفين.
• In November 2013 ECB lowered its bank rate to only 0.25% to aid recovery in the eurozone.
  وفي نوفمبر 2013 خفض البنك المركزي الأوروبي سعر الصرف المصرفي إلى 0.25٪ فقط للمساعدة في الانتعاش في منطقة اليورو.
• In November 2013 ECB lowered its bank rate to only 0.25% to aid recovery in the eurozone.
  وفي نوفمبر 2013 خفض البنك المركزي الأوروبي سعر الصرف المصرفي إلى 0.25٪ فقط للمساعدة في الانتعاش في منطقة اليورو.
• It is a member of the European Union and of the eurozone, having formally adopted the euro on 1 January 2008.
  وهي عضو في الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو، بعد اعتمادها رسمياً لليورو في 1 يناير 2008.
• All other non-eurozone countries apart from the UK are also prepared to join in, subject to parliamentary vote.
  وجميع البلدان الأخرى غير الأعضاء في منطقة اليورو باستثناء المملكة المتحدة مستعدة أيضا للانضمام إليها، رهنا بالتصويت البرلماني.
• The Euro Plus Monitor update from spring 2013 notes that the eurozone remains on the right track.
  ويشير تقرير "يورو بلوس مونيتور" الذي تم تحديثه في ربيع 2013 إلى أن منطقة اليورو لا تزال على المسار الصحيح.
• As the debt crisis expanded beyond Greece, these economists continued to advocate, albeit more forcefully, the disbandment of the eurozone.
  ومع توسع أزمة الديون خارج اليونان واصل هؤلاء الاقتصاديون الدعوة إلى حل منطقة اليورو وإن كان ذلك أكثر قوة.